Assalamualaikum Warahmatullahi wabarakatuh
Ketemu lagi dengan saya,
baiklah saya akan membagikan pengalaman saya tentang Bahasa Lokal dan Informal
Waktu saya pindah ke Sungai Laur yang rata2 penduduknya ber suku Melayu dan Dayak,yg berbeda bahasanya dengan saya karena saya orang Jawa. Pertamakali tinggal di Sungai Laur dan berinteraksi dengan masyarakat sana saya agak bingung dengan bahasa yg digunakan mereka, tapi lama kelamaan saya mengerti apa yg diomongkan mereka,namun ada beberapa bahasa kosakata dan artinya yg sama dengan bahasa jawa
Contoh: Lawang {} Pintu
Dan ada juga bahasa yg saya tidak paham.seperti "Biak" waktu itu saya dipanggil sama orang seperti ini "oyy kau biak mane"nahh saat itu saya kebingungan, dalam hati saya #ini orang ngomong apa ya#
Nah karena kebingungan saya nanya sama teman.
Saya : bro.. Itu artinya apasih. yang diomongkan itu....
Teman:ohh itu artinya "kamu. anak/orang mana"
Nahh disitu terkadang saya merasa sedih wkwkw..
Ternyata oh ternyata rupanya itu artinya..
Dan ada lagi..
Pada saat sekolah lah ada tugas menggambar.. Pas asik asik ngegambar ehh ada teman saya bilang gini...
Teman: Maakk jahat gak...
Saya. : (Nah saat itu saya merasa tersinggung.)Lohh wong saya nggak ngapa ngapain kok dibilang jahat...
Lalu temen bilang gini
Temen: adak gian ak.. Gambar kau yang jahat nan..
Saya . :(Nah loh saya tambah bingung, mau nabok tapi kawan haha becanda)
Terus saya nanya temen.. Bla bla bla...
Rupanya bahasa melayu nya Jahat itu berarti Jelek...
Saya :Ya wajar jelek wong saya nggak pandai gambar kok.. Yg penting dapat nilai.. Wkwkw
Nah ada lagi ni.. Yang ini terakhir lah..
Waktu pas sekolah saat itu sedang musing hujan air sungai naik dan otomatis banjir teman saya yang rumahnya di sekitaran tepi sungai terkena air banjir sampai masuk kedalam rumahnya dan jalan menuju ke sekolah juga kena banjir jadi teman saya tidak sekolah pada hari itu setelah keesokan harinya teman saya sekolah dan saya Bertanya kepadanya
saya : kamu kemarin kenapa. nggak sekolah
Teman:Cemane nak sekolah . jalan yak "acap"
Saya. : haa acap...? Dalam hati saya banjir kok dijalan berasap...nah disitu hatiku seperti meletus balon hijau Dorr.. ""hatiku sangat kacau
Balon ku tinggal empat kupegang erat erat..
LOHH KOK MALAH NYANYI
Saya nanya temen saya apasih acap tu.. Rupanya acap itu tenggelam.. Yang berarti jalan menuju sekolah terendam banjir.. Jadi tidak bisa sekolah
Nahh sekian dulu cerita saya bila ada kesalahan kata mohon dimaafkan..
Wasalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Ketemu lagi dengan saya,
- ROZACKY HANISDHA SUBAGIO
- 11901055
baiklah saya akan membagikan pengalaman saya tentang Bahasa Lokal dan Informal
Waktu saya pindah ke Sungai Laur yang rata2 penduduknya ber suku Melayu dan Dayak,yg berbeda bahasanya dengan saya karena saya orang Jawa. Pertamakali tinggal di Sungai Laur dan berinteraksi dengan masyarakat sana saya agak bingung dengan bahasa yg digunakan mereka, tapi lama kelamaan saya mengerti apa yg diomongkan mereka,namun ada beberapa bahasa kosakata dan artinya yg sama dengan bahasa jawa
Contoh: Lawang {} Pintu
Dan ada juga bahasa yg saya tidak paham.seperti "Biak" waktu itu saya dipanggil sama orang seperti ini "oyy kau biak mane"nahh saat itu saya kebingungan, dalam hati saya #ini orang ngomong apa ya#
Nah karena kebingungan saya nanya sama teman.
Saya : bro.. Itu artinya apasih. yang diomongkan itu....
Teman:ohh itu artinya "kamu. anak/orang mana"
Nahh disitu terkadang saya merasa sedih wkwkw..
Ternyata oh ternyata rupanya itu artinya..
Dan ada lagi..
Pada saat sekolah lah ada tugas menggambar.. Pas asik asik ngegambar ehh ada teman saya bilang gini...
Teman: Maakk jahat gak...
Saya. : (Nah saat itu saya merasa tersinggung.)Lohh wong saya nggak ngapa ngapain kok dibilang jahat...
Lalu temen bilang gini
Temen: adak gian ak.. Gambar kau yang jahat nan..
Saya . :(Nah loh saya tambah bingung, mau nabok tapi kawan haha becanda)
Terus saya nanya temen.. Bla bla bla...
Rupanya bahasa melayu nya Jahat itu berarti Jelek...
Saya :Ya wajar jelek wong saya nggak pandai gambar kok.. Yg penting dapat nilai.. Wkwkw
Nah ada lagi ni.. Yang ini terakhir lah..
Waktu pas sekolah saat itu sedang musing hujan air sungai naik dan otomatis banjir teman saya yang rumahnya di sekitaran tepi sungai terkena air banjir sampai masuk kedalam rumahnya dan jalan menuju ke sekolah juga kena banjir jadi teman saya tidak sekolah pada hari itu setelah keesokan harinya teman saya sekolah dan saya Bertanya kepadanya
saya : kamu kemarin kenapa. nggak sekolah
Teman:Cemane nak sekolah . jalan yak "acap"
Saya. : haa acap...? Dalam hati saya banjir kok dijalan berasap...nah disitu hatiku seperti meletus balon hijau Dorr.. ""hatiku sangat kacau
Balon ku tinggal empat kupegang erat erat..
LOHH KOK MALAH NYANYI
Saya nanya temen saya apasih acap tu.. Rupanya acap itu tenggelam.. Yang berarti jalan menuju sekolah terendam banjir.. Jadi tidak bisa sekolah
Nahh sekian dulu cerita saya bila ada kesalahan kata mohon dimaafkan..
Wasalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Komentar
Posting Komentar